NICAN

NICAN
nicân, locatif.
Ici.
" in nicân tlâlli îpan ", dans le pays d'ici - here to this land. Sah12,1.
" in nicân chânehqueh ", les habitants d'ici - the natives here. Sah12,1.
" inic ôntetl tetzahuitl mochiuh nicân mexihco ", un second présage qui se produisit ici à Mexico - a second evil omen came to pass here in Mexico. Sah12,1.
" yehhuâtl in hueyi âtl totlân mani nicân mexihco ", cette grande lagune qui s'étend ici près de nous à Mexico - this is the great lake which stretches about us here in Mexico. Sah12,2.
" tlazohtilmahtli iuhquin in yehhuatl in in nicân motênêhua ", the precious cape like those which are here named. Sah12,6.
" in nicân mexihco ", ici à Mexico. Sah12,17.
" ahmo nicân niccaquiz ômpa niccaquiz in côacalco ", je ne les entendrai pas ici; là-bas je les entendrai dans la Maison du Serpent. Sah12,18.
" in nicân tlâcah ", les gens d'ici, désigne les indigènes. Sah5,185.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nican River — River Countries Romania Counties Neamţ County …   Wikipedia

  • Nican mopohua — Frontispicio del Huey Tlamahuizoltica, que contiene entre sus páginas el Nican mopohua. Nican mopohua es el nombre con el que se conoce ampliamente el relato en náhuatl de las apariciones marianas de la Virgen de Guadalupe en el Tepeyac, al norte …   Wikipedia Español

  • Nican Tlaca — noun (US politics) The Indigenous People of Canada, U.S., Mexico, Central and South America, including Full Bloods and Mixed Bloods regarded as one people or one nation …   Wiktionary

  • Posada Nican Mo Calli — (Тепостлан,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Netzahualcoyotl …   Каталог отелей

  • Huei tlamahuiçoltica — The first page of the Huei tlamahuiçoltica. Huei tlamahuiçoltica omonexiti in ilhuicac tlatocaçihuapilli Santa Maria totlaçonantzin Guadalupe in nican huei altepenahuac Mexico itocayocan Tepeyacac (Nahuatl: By a great miracle appeared the… …   Wikipedia

  • Nuestra Señora de Guadalupe (México) — Nuestra Señora De Guadalupe (Virgen de guadalupe) Reina de México y Emperatriz de América Venerada en Iglesia Católica Templo Basílica de Guadalupe Festividad …   Wikipedia Español

  • Mexica Movement — The Mexica Movement is a self described Indigenous rights educational organization based in Los Angeles, California. Their organization views Latin Americans (a term Mexica Movement rejects) of Amerindian descent, Native Americans, and Canadian… …   Wikipedia

  • Juan Diego Cuauhtlatoatzin — Plantilla:Ficha de santo y blue demon a y jon cena tacos Juan Diego Cuauhtlatoatzin (Cuauhtlatoatzin significa el águila que habla en idioma náhuatl), o sino San Juan Diego fue el primer indígena de América Latina (¿? de 1474 30 de mayo de 1548)… …   Wikipedia Español

  • Our Lady of Guadalupe — This article is about the Mexican icon. For the Spanish icon, see Our Lady of Guadalupe, Extremadura. Our Lady of Guadalupe Location Tepeyac, Mexico City, Mexico Date …   Wikipedia

  • Juan Diego — Infobox Saint name=Saint Juan Diego birth date=c. 1474 death date=May 30, 1548 (aged 64) feast day=December 9 venerated in=Roman Catholicism imagesize=205px caption=Painting of Juan Diego by Miguel Cabrera birth place=Tlayacac, Cuauhtitlan,… …   Wikipedia

  • Notre-Dame de Guadalupe — 19°29′04″N 99°07′02″O / 19.48444, 99.11722 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”